La Directive relative à la formation des conducteurs professionnels devait être transposée dans les législations des États membres avant le 10 septembre 2006. Les dix pays qui n'ont pas pris les dispositions nécessaires sont la Belgique, la Finlande, la France, la Grèce, l'Irlande, le Luxembourg, les Pays Bas, le Portugal, l'Espagne et la Suède. Ces États membres n'ont pas donné suite à la mise en demeure envoyée par la Commission le 27 novembre 2006.
La Directive 2003/59 définit les exigences minimales à respecter dans le cadre de la qualification initiale et de la formation continue concernant les règles de sécurité liées au transport routier. Les États membres devront délivrer aux conducteurs un certificat d'aptitude professionnelle attestant leur qualification initiale ou leur formation continue.
La détention seule du permis de conduire ne suffit plus pour exercer le métier de conducteur routier: