La Commission européenne a décidé, le 3 juin 2010, de poursuivre cinq États membres, dont le Luxembourg, devant la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) pour défaut de transposition des règles environnementales de l'UE dans leurs législations nationales.

Cette action en justice, qui fait suite à deux avertissements, est engagée à l'encontre de Chypre, de la Finlande, de la France, de la Grèce et du Luxembourg au motif que ces pays n'ont pas achevé la transposition dans leurs législations nationales des dispositions relatives à une infrastructure de données spatiales.

La directive de 2007 établissant une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne (INSPIRE) vise à faciliter l'accès aux données géographiques relatives à l'environnement et l'utilisation de ces dernières.

Ces données doivent être partagées entre les autorités publiques dans le cadre de toutes leurs missions liées à l'environnement. Les États membres doivent veiller à ce que ce partage ne rencontre aucun obstacle pratique. La directive couvre une large gamme de données spatiales, depuis les renseignements cartographiques de base, tels que les réseaux de transport et les unités administratives, jusqu'aux informations environnementales essentielles concernant, par exemple, les sources de pollution, la qualité de l'environnement ou la localisation des sites protégés. Il est important de pouvoir combiner ces différents types de données afin d'obtenir des informations optimales relatives à la manière de mieux protéger notre société contre les nombreuses incidences possibles du changement climatique et de la pollution atmosphérique ainsi que des catastrophes naturelles et technologiques. Plus les informations sont bonnes, plus les mesures de protection de notre environnement seront efficaces.

Aux termes de la législation, les États membres devaient mettre en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive avant le 15 mai 2009. Étant donné que, malgré deux avertissements, la directive n'a pas été entièrement transposée dans les cinq États membres concernés, la Commission a décidé de saisir la Cour de justice.