Le ministre délégué luxembourgeois aux Affaires étrangères et à l’Immigration, Nicolas Schmit, qui est en charge de la coordination du travail de transposition des directives européennes, a commenté le tableau d’affichage du marché intérieur de la Commission européenne qui a été publié ce 1er février 2007. publié : " Je me félicite de la reconnaissance par la Commission européenne des efforts et des progrès accomplis par le Luxembourg en matière de transposition de directives. Mais je constate que malgré ces progrès, le Luxembourg affiche toujours des retards. Les efforts qui ont été accomplis dans les différents ministères doivent donc continuer. Je constate également que l’approche générale qui avait été décidée par le Gouvernement en été 2006 porte ses fruits."